Hace unos años, se puso muy de moda hacerse tatuajes de nombres o palabras en chino o japonés, la escritura china consta de miles de símbolos, llamados caracteres, en chino hànzì (漢字 / 汉字), que se han utilizado durante al menos tres mil años. En el japonés tambien se utilizan los kanjis.
Hemos encontrado una web donde puedes enviar la foto de tu tattoo y te dicen exactamente lo que pone en tu tatuaje, eso si, no te asustes de lo que pueda poner! este es el link:
http://hanzismatter.blogspot.de/
Hola Tian,
Estoy muy contenta de haber encontrado tu web. Espero que puedas decirme lo que significa realmente mi tatuaje. Tiene unos 15 años.
Gracias, realmente aprecio tu ayuda.
Erica
Significado: Fantasia Sexual
Mucha gente se tatuó supuestamente palabras como Amor, Respeto, Lealtad, Honor, Fuerza, Libertad con estos caracteres, el problema es que muchas veces eran erróneos, no significando estas palabras y a veces, incluso teniendo sentidos ridículos o hasta desagradables.
Asunto: Traducir tatuaje
Hola. Acabo de encontrar su web y me he divertido bastante con algunos de ellos. Y ahora me preguntaba si podrías ayudarme. My tatuaje supuestamente significa «pecado» pero un señor chino me dijo que significaba algo como espiritu diabolico en la cárcel. Ahora casi tengo miedo a preguntar.
Significado: Violar / Ofender / Criminal / Crimen / Tener un fallo
